우리는 예배를 이렇게 이해합니다

• 예배는 오직 삼위일체이신 성부, 성자, 성령 하나님께 드리는 것입니다.
• 예배는 하나님께서 열방을 당신의 자녀로 부르셨음을 믿기에, 언어와 문화의 장벽을 넘어 함께 드리기를 힘써야 합니다.
• 예배는 하나님의 부르심에 응답하는 것입니다.
• 예배는 우리의 몸과 마음, 시간과 물질로 하나님께 드리는 거룩한 행위입니다.
• 하나님께서는 예배에서 선포되는 설교자의 설교를 통해 예배자들에게 말씀하십니다.
• 예배를 통해 하나님의 은혜와 복이 임하는 것을 믿습니다.

We understand that worship is ...

• Worship is only for the Trinity - God the Father, God the Son and God the Holy Spirit.
• Worship is to do our best to worship Him, because we believe that He called all Nations to be His children.
• Worship is to respond God’s calling.
• Worship is the sacred deed to give to God with our bodies, hearts, time and material.
• God speaks to worshippers through the sermons of preachers spoken in the service.
• We believe that God’s grace and blessing are given through services.

우리는 이렇게 예배를 준비합니다

• 우리는 예배 시작 10분 전까지 와서 기도로 준비합니다.
• 하나님께 영광을 돌리고, 간절한 마음으로 은혜를 사모합니다.
• 예배 중에는 가급적 이동하지 않고 예배에 집중합니다.
• 예배 위원은 15분 전까지 모든 준비를 마치고, 10분 전에 예배당에 입장하여 기도로 준비합니다.
• 예배자와 예배 위원은 경건함으로 몸과 마음을 준비합니다.
• 자신의 예배로 다른 사람에게 선한 영향을 준다는 점을 항상 기억합니다.
• 필요 시 교역자의 안내를 받습니다.
• 주일 친교 담당자는 주일 오전 10시 40분 이전에 마치고, 주일예배에 참여합니다.

We prepare service like …

• We come 10 minutes before starting service and open our heart with prayers.
• We glorify God and long for God’s grace with an earnest heart.
• We do not move as much as possible during the service and try to concentrate on the service.
• People who serve the service may finish all preparations for the service, gain entry to the sanctuary and pray.
• Worshippers and people in charge of service may prepare their own bodies and heart with piety.
• We remember that our own worshipping influences others positively.
• You may be guided if needed.
• People who in charge of fellowship on the very Sunday may finish all preparation and take part in the service.

우리는 방문자를 이렇게 예배에 안내합니다

• 우리는 가능한 방문자들이 예배에 불편함에 없도록 모든 면에 배려합니다.
• 방문자에게 방문 카드 작성을 요청하여, 예배 시 소개하고, 성도들과 교제하도록 안내합니다.
• 방문자를 위하여 별도로 마련된 “새교우 친교 테이블”로 인도하여, 첫 방문이 편안하도록 돕고, 자연스러운 대화를 통해 교회를 이해하게 합니다.
• 처음 방문 시에 담임목사를 만나도록 안내합니다.
• 이사한 방문자일 경우는 가능한 빨리 구역에 편성하여, 구역장과 연결되게 합니다.
• 자녀가 있는 경우 교회학교, 혹은 대학부 등 해당 부서에 연결시켜 줍니다.
• 교회의 안내 브로숴를 드리고, 교회를 소개합니다.

We usher visitors in the way of ...

• We are considerate of visitors’ feelings not to be uncomfortable to have the service.
• We ask visitors to fill out visitor’s card, introduce them in the time of service and guide them to have fellowship with church members.
• We may guide visitors to the separately arranged place, help them to have first good impression and let them understand the Church by natural conversations.
• We may guide them to meet the senior pastor.
• If they moved here, we may arrange them to a small group and let a small group leader take care of them.
• If they have children, we may guide them to the Youth, Children or college group.
• We may give the church brochure and introduce the church.